Récupérateur ok si en plastique ou résine. Pas de béton qui rend l'eau dure.
Ensuite filtrer et stériliser cette eau par un traitement UV ou passer par une ultra filtration ou osmoseur.
Je n'ai jamais eu personne ici sur le forum qui fait bouillir l'eau. Mais bon, je ne sais pas si c'est faisable ou pas. En tout cas la stérilisation n'enlève pas une pollution éventuelle.
Le plus simple c'est traiter l'eau du robinet avec un osmoseur et de ré minéraliser avec les sels Preiss pour Discus. Méthode 100% sur et fiable.