salut
concernant tes interrogations, perso je te répondrais que c'est une histoire de gout perso et de la variété de poissons maintenue, pour les espèces sauvages il est bon de ce rapprocher du biotope initial et surtout de bien réfléchir avant de ce procurer les poissons.
pour les variétés d’élevages ça n'a que très peu d'importance vu que ces poissons sont élevé la plupart du temps en cuves nues.
l'oxygénation peu être utile mais pas obligatoire il suffit d’installer les sorties de pompes légèrement en dessous du niveau d'eau de ton bac.
pour ce qui est de la filtration pour te donner mon avis, je privilégie de plus en plus l'installation de décantes internes dans mes bacs et c'est pour cette raison que je me sépare de la plupart des mes filtres externes.
pour terminer plantés ou non je n'ai jamais vu chez moi de grosses variations des paramètres.