on ne peut pas laisser un couple définitivement dans un 100l ( je suppose que c'est un bac de repro).
ils doivent rejoindre le bac d'ensemble quelques mois pour se reposer .A long terme je pense qu'ils déperiraient.
après une repro menée à terme et en compagnie de leurs jeunes pendant près de 3 semaines,le couple est fatigué.